简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

bosnian croat معنى

يبدو
"bosnian croat" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • كرواتي بوسني
أمثلة
  • The camp was used to collect and confine between 1,000–1,500 Bosniak and Bosnian Croat civilians.
    واستخدم هذا المعسكر لجمع وحصر ما بين 1000 إلى 1500 من المدنيين البوشناق والكرواتيين البوسنيين.
  • The term županija has been declared unconstitutional, but is still widely used by Bosnian Croat officials and in cantonal constitutions.
    وقد أعلن أن مصطلح (زوبانيا) غير دستوري، ولكنه ما زال يستخدم على نطاق واسع من جانب المسؤولين الكروات البوسنيين وفي دساتير الكانتونات.
  • In 2013, he was convicted for war crimes against the Bosniak population during the Croat–Bosniak War alongside five other Bosnian Croat officials, and was sentenced to 20 years in jail.
    في 2013 كان من بين ستة سياسيين بوسنيين مُدانين في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة حول جرائم الحرب خلال حرب كروات–البوسنة، حيثُ حكم عليه بالسجن لمدة 20 عام.
  • Born in Linz, Austria, to Bosnian Croat parents who had moved there from Kotor Varoš in Bosnia and Herzegovina, Kovačić began playing at an early age at the local LASK Linz's academy.
    ولد في لينز، النمسا لأبوين كرواتيين بوسنيين الذين انتقلوا إلى هناك من كوتور فاروش في البوسنة والهرسك، بدأ كوفاتشيتشاللعب في سن مبكرة في أكاديمية لاسك لينز المحلية.
  • In 1991, the village had 1,913 residents, including 1,901 identified as Bosnian Muslims (Bosniaks), six as Bosnian Serbs, four as Yugoslavs, one as a Bosnian Croat and one as "other".
    وفي عام 1991، كان يبلغ تعداد سكان هذه القرية 1913 نسمة، من بينهم 1901 بوسني مسلم، وستة أفراد من الصرب البوسنيين، وأربعة يوغسلافيين، وكرواتي بوسني، وفرد واحد "غير كل أولئك".
  • Five of the cantons (Una-Sana, Tuzla, Zenica-Doboj, Bosnian Podrinje, and Sarajevo) have a Bosniak majority, three (Posavina, West Herzegovina and Canton 10) have a Bosnian Croat majority, while two of them (Central Bosnia and Herzegovina-Neretva) are 'ethnically mixed', meaning neither ethnic group has a majority and there are special legislative procedures for the protection of their political interests.
    خمسة من الكانتونات (كانتون يونا-سانا وكانتون توزلا وكانتون زينيكا-دوبوي وكانتون بودريني البوسني وكانتون سراييفو) ذات أغلبية بوسنية، وثلاثة (كانتون بوسافينا وكانتون غرب الهرسك وكانتون 10) ذات أغلبية كرواتية، في حين أن اثنين منها (وكانتون البوسنة الوسطى وكانتون الهرسك-نيريتفا) هي كانتونات مختلطة عرقيا، مما يعني أنه لا توجد مجموعة عرقية لديها أغلبية، وهناك إجراءات تشريعية خاصة لحماية مصالحها السياسية.
  • In its verdict, the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) stated that Biljana Plavšić and Momčilo Krajišnik, acting individually or in concert with Radovan Karadžić and others, planned, instigated, ordered, committed or otherwise aided and abetted the planning, preparation or execution of the destruction, in whole or in part, of the Bosniak and Bosnian Croat national, ethnical, racial or religious groups, as such, in several municipalities, including Doboj.
    ذكرت المحكمة الجنائية الدولية ليوغسلافيا السابقة أن بليانا بلاسيفيتش ومومتشيلو كرايشنيك قد عملا، سواء بمفردهما أو بالتنسيق مع رادوفان كاراديتش وآخرين، على التخطيط والتحريض وإصدار الأوامر والتنفيذ أو المساعدة على التنفيذ والتحريض على التخطيط والتحضير أو تنفيذ عمليات التدمير كُليًا أو في جزء منها، ضد جنسيات البوشناق وكروات البوسنة والمجموعات الإثنية والعرقية والدينية، في العديد من المناطق، بما في ذلك وعلى سبيل المثال وليس الحصر دوبوي.